2009年 04月 23日
本と赤いバラ/4月23日はサン・ジョルディの日
4月23日はサン・ジョルディの日
私はこの日を日本で知った。
東京の大手の書店が販売促進の為にキャンペーンをしていたのだ。
とうぜん、スペインの習慣化かと思っていたら
実はカタルーニャだけの習慣。
日本書店組合連合会と日本カタルーニャ友好親善協会が
1986年に日本でも広めた(まだ広まってない・・・)そうだ。
サン・ジョルディ 英語ではセント・ジョージ
カタルーニャの守護聖人のほか、
イングランド、グルジア、モスクワの守護聖人でもあるそうだ。
守護聖人も忙しい・・・。(日本の守護聖人はあのフランシスコ・ザビエル)
この日は女性が男性に本を贈る、男性からは赤いバラを贈る。
赤いバラはサン・ジョルディが姫を助ける為に退治したドラゴンの血。
本は4月23日作家セルバンテスとシェークスピアの命日にちなむ。
ランブラスは本屋の出店とバラの出店
家族総出で勝手にバラを売ってる連中もいたりして・・・。
スーパーで買い物してもプレゼントしてくれる。
買わなくてもその辺で拾えるし・・・。
しかし、あれだけのバラ
どこから輸入するんだろうう?
日本の母の日のカーネーションとは比べ物にならない量だけど。
今まさにあちこちから大量の赤いバラがカタルーニャ目指してやって来てるに違いない。
彼女に買い忘れた男性は町で拾ってください・・・。